三分排列3

<var id="klsau"></var>
  • <var id="klsau"></var>
  • <var id="klsau"></var>

  • <var id="klsau"></var>
        <meter id="klsau"><menu id="klsau"></menu></meter>

        首頁 > 說案 > 以案說法

        擅改內容并號稱《鬼吹燈》“最新修訂版”?出版社被判賠5.3萬

        本站發表時間:[2020-04-28] 來源:北京日報客戶端 作者:

          天下霸唱是暢銷小說《鬼吹燈》的作者,2015年,天下霸唱在微博發布了其將修訂《鬼吹燈》的消息后,出版社擅自修改了小說內容并借機宣傳“最新修訂版”《鬼吹燈》即將發行。天下霸唱將出版社及合作方訴至法院,索賠千萬元。經兩級法院審理,4月22日,北京知識產權法院終審宣判,出版社應賠禮道歉、消除影響,并賠償天下霸唱精神損害撫慰金及合理支出5.3萬余元。

          《鬼吹燈》是天下霸唱創作的以盜墓、探險為主要內容的系列小說,自2006年2月發表以來,該系列小說吸引了數千萬讀者,十分暢銷。目前,《鬼吹燈》的著作財產權已轉讓給上海玄霆娛樂信息科技有限公司(簡稱玄霆公司)。

          基于《鬼吹燈》的好評和龐大讀者基礎,天下霸唱在其微博稱,準備修改《鬼吹燈》系列小說。沒想到這話剛說出去沒幾天,青島出版社有限公司、玄霆公司就在當當網迅速上架了“最新修訂版”《鬼吹燈》系列小說,并宣傳該小說“足本無刪節”、“最新修訂”。

          天下霸唱認為,此舉是讓讀者誤認為兩公司出版、發行的所謂“最新修訂版”小說就是其在微博中提及的修訂本。

          而在比對了小說的“最新修訂版”和原版后,天下霸唱發現,新書還真經過了“修訂”——作品內容被部分修改。天下霸唱認為,此行為侵犯到了其著作權,并已構成不正當競爭,故起訴至法院,要求青島出版社有限公司、玄霆公司及當當網停止侵權,賠償經濟損失、精神損害撫慰金共計1000萬元。

          青島出版社表示,其對作品的修改屬于文字性編校,只是對個別文字進行潤色以保證出版質量,并無惡意。修改效果的好壞可在編輯行業內評價,不宜上升至法律層面。

          一審法院經審理認為,青島出版社的行為侵犯了原作者的修改權,且其宣傳行為屬于虛假宣傳,但由于玄霆公司已經擁有了著作財產權,故一審判決青島出版社應對其侵犯修改權的行為賠禮道歉,對虛假宣傳行為消除影響,并賠償天下霸唱精神損害撫慰金5萬元及合理支出3千余元。

          天下霸唱及青島出版社均不服一審判決提起上訴,4月22日,北京知識產權法院二審判決駁回上訴,維持原判。

          法官釋法

          本案二審主審法官,北京知識產權法院馮剛法官表示,在圖書編輯時,如果出版社編輯認為某處應該進行文字性修改,例如明顯的錯別字等,也應征求作者意見,這一點與報刊等編輯的修改權要求不同。而被訴小說的修改達394處,未經作者授權且大多是對于原作的較大修改,出版社也無法提供其作出上述改動的合理依據。

          馮剛法官舉例稱,青島出版社將原書中“我吃了兩碗包面,肚子里有了底”中的“包面”修改為“餛飩”,雖然兩詞含義近似,但劇情設定的故事發生在重慶巫山縣,當地特產便是巫山包面,雖然其也是餛飩的一種,但不同于北方餛飩。此處作者使用當地方言描寫,既真實又親切。

          本案的圖書出版過程時間充裕,編輯、作者如認為有需要修改之處,完全可以協商,但出版社選擇了直接修改并出版。當然,本案中修改內容散落在8冊圖書中,整體并沒有達到歪曲、篡改原作的程度,此舉雖侵犯了作者修改權,但并未侵犯保護作品完整權。

          同時,青島出版社在宣傳時采用“最新修訂版”的表述,會讓讀者產生誤認,而其稱“足本無刪節”與小說部分內容被刪改的事實不符,故構成虛假宣傳。

          馮剛法官表示,出版社在獲得書籍出版授權后雖有修訂的權利,但權利的行使也應以法律的規定為限,宣傳時亦應當實事求是。


        [供稿單位:]   [責任編輯:郜蕾]
        三分排列3
        宁阳| 盘山| 宁国| 抚州| 新平| 巴中| 大悟| 大方| 庆安| 富川| 华蓥山| 朔州| 临潭| 嘉鱼| 岷县| 桓台| 乾县| 浑源| 高要| 临颍| 蓟县| 大竹| 长白| 西乌珠穆沁旗| 龙江| 加查| 黄茅洲| 谷城| 浮山| 屯昌| 山阴| 穆棱| 翁源| 章丘| 大勐龙| 新邵| 新县| 赤水| 东丽| 盘锦| 通辽钱家店| 固阳| 榆社| 永吉| 科尔沁左翼中旗| 大埔| 裕民| 介休| 正安| 浑源| 建始| 东胜| 庆阳| 平潭| 汉阴| 即墨| 三原| 商丘| 和硕| 萍乡| 贺州| 阳信| 互助| 盖州| 三穗| 野牛沟| 霍城| 张家口| 长武| 濉溪| 鄂托克前旗| 勃利| 唐县| 狮泉河| 徐家汇| 托里| 巩留| 鄂尔多斯| 蒲城| 甘谷| 乌什| 安达| 蔡甸| 法库| 怀远| 博山| 浠水| 珙县| 万盛| 平利| 莘县| 靖边| 淅川| 泸溪| 义乌| 卓尼| 天峻| 七台河| 呼玛| 岱山| 费县| 盖州| 寻乌| 招远| 钟祥| 梅县| 胡尔勒| 松桃| 晋宁| 华容| 定海| 瓜州| 墨竹贡卡| 阿合奇| 扶沟| 海城| 梅县| 门源| 防城| 内邱| 邕宁| 土默特右旗| 海口| 墨竹贡卡| 歙县| 东海| 新乡| 天台| 泗阳| 白水| 延寿| 辰溪| 克拉玛依| 昌图| 长兴| 万州龙宝| 香格里拉| 沈丘| 平台| 华山| 鹰潭| 龙泉驿| 奇台| 商河| 沁县| 新密| 楚州| 晋城| 通州| 宜昌| 察尔汉| 塔什库尔干| 大陈| 灵宝| 香格里拉| 西平| 古蔺| 五常| 临县| 海北| 保靖| 梓潼| 兴仁| 丹巴| 密云上甸子| 卢氏| 尼勒克| 阜康| 永年| 柳州| 玉环| )| 黎平| 巴彦诺尔贡| 千里岩| 和林格尔| 永新| 呈贡| 文水| 监利| 金山| 贡山| 德格| 宜丰| 滑县| 吐尔尕特| 方山| 仁寿| 成安| 海丰| 黑山头| 宣化| 邓州| 长宁| 桃园| 盐池| 峡江| 马尔康| 丰润| 怀来| 宣化| 新河| 土默特左旗| 黄石| 稷山| 容县| 利津| 汶川| 围场| 天门| 安宁| 通渭| 福清| 安仁| 固阳| 开鲁| 大佘太| 康县| 竹溪| 普兰| 阿尔山| 高陵| 昭平| 五河| 襄垣| 苍溪| 淄博| 新竹县| 崇义| 平台| 洋县| 康县| 南阳| 九龙| 防城| 盂县| 锡林高勒| 茌平| 东胜| 镇沅| 沅陵| 巴仑台| 铁卜加寺| 桦南| 阿瓦提| 石景山| 南城| 二连浩特| 荥阳| 新余| 阳春| 青浦| 巨鹿| 吉兰太| 淄博| 朝克乌拉| 抚远| 营山| 石林| 海西| 永善| 米林| 达州| 临猗| 启东| 扎兰屯| 余姚| 凤凰| 松江| 平泉| 阳高| 寿光| 石楼| 和林格尔| 兰屿| 微山| 敦化| 常山| 瓦房店| 师宗| 布尔津| 东丽| 慈溪| 大理| 通化| 孝义| 遂昌| 天台| 邗江| 淮阴县| 利川| 巩留| 莱州| 海洋岛| 康平| 博罗| 荣成| 盐津| 黎川| 平泉| 汉源| 公主岭| 崇阳| 恒春| 拐子湖| 绿葱坡| 康定| 叙永| 新晃| 三门峡| 宜都| 太原古交区| 会宁| 东方| 汤阴| 吉县| 宁德| 乌拉盖| 镇远| 富川| 新巴尔虎左旗| 佳木斯| 广饶| 博湖| 诸城| 宜君| 凉城| 武定| 厦门| 宣恩| 四子王旗| 龙胜| 兴海| 台北市| 横峰| 兴安| 宁晋| 商水| 新干| 和平| 宾阳| 永川| 峨山| 龙胜| 桂林| 江口| 江夏| 墨玉| 乌拉特中旗| 华县| 景谷| 泾县| 东港| 古田| 海口| 扬中| 大足| 汉中| 桐柏| 丹阳| 武陟| 环县| 三明| 赤水| 老河口| 晋江| 嘉黎| 盘锦| 金华| 涿州| 彭泽| 庄河| 新昌| 琼海| 左贡| 龙海| 黄平| 新界| 玉溪| 集安| 庆安| 博白| 忠县| 江门| 南陵| 郏县| 隆化| 平塘| 宽城| 乐清| 云浮| 塞罕坎| 溧水| 鄱阳| 潮州| 富川| 黄茅洲| 桑植| 石河子| 白云鄂博